-
1 грядущие поколения
грядущие поколенияהַדוֹרוֹת הַבָּאִים ז"ר -
2 грядущие поколения
Русско-английский синонимический словарь > грядущие поколения
-
3 грядущие поколения
1) General subject: ages yet unborn, future generations, generations yet unborn, the coming generations2) Makarov: succeeding generationsУниверсальный русско-английский словарь > грядущие поколения
-
4 грядущие поколения
1. adjgener. Posterität
2. n1) gener. Nachlebende, die zukünftigen Geschlechter2) pompous. die künftigen Geschlechter, Nachlebenden -
5 грядущие поколения
ngener. generaciones futuras, generaciones venideras -
6 грядущие поколения
-
7 грядущие поколения
ngener. le generazioni future -
8 грядущие поколения
succeeding generationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > грядущие поколения
-
9 грядущие поколения
succeeding generations, generations to comeРусско-английский словарь по общей лексике > грядущие поколения
-
10 грядущие поколения станут искать новые цели
General subject: oncoming generations will begin to seek new goalsУниверсальный русско-английский словарь > грядущие поколения станут искать новые цели
-
11 поколение
сущ.- потерянное поколениебудущие поколения, грядущие поколения, последующие поколения — future (succeeding) generations
- современное поколение -
12 грядущий
approaching, comingгрядущие поколения — succeeding generations, generations to come
♢
на сон грядущий разг. — for / as a night cap; at bedtime -
13 поколение поколени·е
1) (людей) generationбудущее поколение — future / succeeding generation
молодое поколение — young / rising generation
2) (машин, ракет и т.д.) generationRussian-english dctionary of diplomacy > поколение поколени·е
-
14 грядущий
-
15 бедствие
сущ.calamity;disaster;distress- стихийное бедствиеизбавить грядущие поколения от \бедствией войны — to save succeeding generations from the scourge(s) of war
сигнал \бедствиея — distress signal; SOS call
судно, терпящее \бедствиее — ship in distress
-
16 бедствие
сущ.calamity; disaster; distressизбавить грядущие поколения от бедствий войны — to save succeeding generations from the scourge(s) of war
сигнал бедствия — distress signal; SOS call (signal)
судно, терпящее бедствие — ship in distress
-
17 грядущий
-
18 избавлять
избавить грядущие поколения от бедствий войны — to save the succeeding generations from the scourge of war
избавить от необходимости делать что-л. — to save (smb.) the trouble of doing smth.; to deliver (smb.) from the necessity of doing smth. книжн.
избавить от опасности — to save (smb.) from danger
избавить человечество от опасности ядерной войны — to save mankind from / to rid mankind of the danger of nuclear war
-
19 загробный мир
-
20 будущие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грядущие поколения — внуки, правнуки, сыны, будущие поколения, потомки, сыновья, внуки правнуки, потомство Словарь русских синонимов. грядущие поколения сущ., кол во синонимов: 8 • будущие поколения (8) … Словарь синонимов
Грядущие дни — (Ахарит hа ямим) Понятие грядущие дни включает в себя все, что произойдет с народом Израиля и со всем миром во времена, предшествующие пришествию Машиаха Мессии* ( муки Мессии ), в дни мессианские и в грядущем , то есть в мире после дней… … Энциклопедия иудаизма
«ГРЯДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ» — Фельетон. Опубликован: Грозный, 1919,13/26 ноября. Это первая публикация Булгакова. Историю создания Г. п. писатель изложил в автобиографии 1924 г.: «Как то ночью в 1919 году, глухой осенью, едучи в расхлябанном поезде, при свете свечечки … Энциклопедия Булгакова
будущие поколения — потомки, потомство, внуки, сыны, грядущие поколения, правнуки, сыновья, внуки правнуки Словарь русских синонимов. будущие поколения сущ., кол во синонимов: 8 • внуки (10) • … Словарь синонимов
внуки — потомки, внуки правнуки, потомство, будущие поколения, правнуки, грядущие поколения, сыновья, внучата, сыны Словарь русских синонимов. внуки 1. внучата 2. см. потомки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
потомки — потомство, сыновья, внуки, правнуки, будущие поколения; внуки правнуки (разг.); грядущие поколения, сыны (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. потомки сущ. • внуки •… … Словарь синонимов
потомство — См … Словарь синонимов
правнуки — будущие поколения, грядущие поколения, внуки, сыновья, потомки, внуки правнуки, потомство, сыны Словарь русских синонимов. правнуки см. потомки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
сыны — правнуки, грядущие поколения, будущие поколения, внуки, потомки, сыновья, внуки правнуки, потомство Словарь русских синонимов. сыны см. потомки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГРЯДУЩИЙ — ГРЯДУЩИЙ, ая, ее (высок.). То же, что будущий. Грядущие годы, события. Грядущие поколения. Думать о грядущем (сущ.). • На сон грядущий (шутл.) ложась спать, перед сном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Марк Аврелий — (121 180 гг.) римский император с 161 г., покровитель науки и философии, философ стоик Не пошел я в общие школы, а учился дома у хороших учителей и понял, что на такие вещи надо тратиться не жалея. Самая продолжительная жизнь ничем не отличается… … Сводная энциклопедия афоризмов